Подвал, Гоген и «Лили Марлен»