Весна – это радость

В Азербайджанском Культурном Центре «АзИз» состоялся праздничный поэтический вечер, посвящённый Новруз Байраму.

Новруз Байрам испокон веков празднуют во всех тюркоязычных странах и в Иране в день весеннего равноденствия, который приходится на 20 марта в обычный, и на 19-е марта в високосный год. У разных народов он называется по-разному: Новруз, Наурыз, Норуз или Навруз. Готовиться к празднованию начинают за месяц или за четыре недели, каждая из которых посвящена четырём стихиям –  земле, воде, огню и воздуху.

В дни, посвящённые земле, принято заниматься высаживанием деревьев и всякой другой растительности, которая необходима для поддержания жизни. В иудаизме этот праздник соответствует Ту-бе-Швату. В эту неделю во всех домах принято высаживать на тарелках пшеницу — Сямяни. Пророщенная пшеница Сямяни — это не только украшение, но и символ пробуждения новой жизни.

Затем наступает неделя огня, когда принято разжигать костры и прыгать через него, как это делают евреи в Лаг-ба-Омер.

В праздник, связанный с водой, принято благословлять воду, как источник жизни, а дети брызгаются, как у нас в Шавуот.

В неделю воздуха, которая становится символом уже приблизившегося праздника, принято готовиться к основному празднику – к самому Новруз Байраму: наряжаться, красить яйца, печь сладости с экзотическими названиями, вкус которых запомнится каждому, кто хотя бы раз их пробовал, это бакинская или шекинская пахлава, карабахская или бакинская кята, шакярбура, шакяр чурек, шоргогал и другие вкусности.

В предпраздничные дни принято собираться за богато накрытыми столами с неизменным пловом, приглашать друзей и родных, ходить в гости, а главное, раздавать угощения родственникам, соседям и даже незнакомым людям и детям, которые подкладывают под дверь шапки специально для того, чтобы получить их обратно наполненными сладостями и орехами.

Как известно, Азербайджан – это многонациональная страна, где свои праздники свободно отмечают и мусульмане, и иудеи, и христиане. Несмотря на то, что в советские времена религиозные обряды и праздники были под запретом, жители Азербайджана всегда справляли свои любимые праздники. Даже если государство официально не признавало эти праздники,  их повсеместно справляли на бытовом уровне. Сначала наступал Новруз Байрам, потом еврейский Песах, а последним наступала христианская Пасха. Все от мала до велика с нетерпением ожидали эти праздники, как предвкушение всеобщего веселья. Традиции не разделяли, а наоборот, объединяли людей разных конфессий, и, в конечном итоге, стали просто общими праздниками, такими, как они запомнились для всех, кто когда-то жил в Азербайджане – c музыкой, танцами, угощениями, подарками и с неизменными любовью и дружбой.

С восстановлением независимости Азербайджан вернул себе древние национальные традиции, и теперь Новруз Байрам широко отмечается на государственном уровне: город украшают соответствующими атрибутами, гражданам предоставляются выходные дни, в концертных залах, театрах и на улицах идут праздничные представления.

В Израиле в последние 10-15 лет выходцы с Кавказа и  из Средней Азии тоже стали праздновать Новруз Байрам.

Афульчане уже знакомы с этим весёлым праздником, поскольку представители разных общин нашего города уже не раз проводили праздничные мероприятия при поддержке муниципалитета. Ну, а в этом году День весеннего равноденствия отметили в городской библиотеке. Здесь за праздничным чаепитием со сладостями собрались представители самых разных общин. Гости услышали интересные рассказы о многовековой традиции встречи весны на Востоке и о том, как древние традиции разных народов и религий взаимосвязаны и испокон веков передаются из поколения в поколение.

В этот вечер член Союза писателей Израиля и Азербайджана Михаил Сальман читал гостям АКЦ свои стихи, посвящённые весне, любви, женщинам и, конечно же, Новруз Байраму.

И пахлава, и сямяни,

Шакяр бура и блюдо с пловом…

В Новруза праздничные дни

Всех поздравляю с Новым годом.

Цветёт природа и душа,

И сердце бьётся чуть быстрее,

Пусть выпадает шеш гоша

Азербайджанцу и еврею.

Но не о нардах речь моя —

О счастье, радости, удаче,

Чтоб Вам везло, мои друзья,

Чтоб шеш гоша, и не иначе!

*****

Сямяни, сямяни, сямяни,

Ты удачу в дома примани,

И, пускай, чтобы с этого дня

Счастье было у всех: у меня,

У соседей моих дорогих,

И у деток чернявеньких их,

Чтобы чистое небо всегда,

Чтобы всех обходила беда.

Сямяни, сямяни, сямяни —

Чтобы всем только светлые дни!

*****

Каждый год почему-то не лень

Воспевать мне Новруза явленье,

Кто-то скажет: обычнейший день,

А ведь это вокруг пробужденье.

Вон взошла на тарелке трава,

За окном проясняются дали,

И царит над столом пахлава —

Целый год мы её ожидали.

И пусть полною будет хонча:

Курага, и гогал, и орехи, —

Нет в Новруз бедняка, богача —

Всем Новруз обещает успехи!

Руководитель АКЦ  Егяна Сальман